De vervoeging van zwakke werkwoorden is niet moeilijk:
als er al een 'd' of 't' in het werkwoord staat dan verdubbelen we deze:
huil - huilde (n)
land-landde
werk - werkte
wacht - wachtte
DE TEGENWOORDIGE TIJD EN DE VOLTOOIDE TIJD
Een handig trucje is het gebruik van het woordje 'smurfen'.
Wil je weten of je te maken hebt met een tegenwoordige of voltooide tijd, vul dan in: smurft of gesmurft(eigenlijk 'gesmurf(u>?').
Hoor je 'smurft', schrijf dan altijd een -t-.
- Weet jij dat dit gebied regelmatig overstroomt? (Weet jij dat dit gebied regelmatig smurft?)
Hoor je 'gesmurft', kies dan een -t- of -d-.- Dit gebied is vaak overstroomd.
(Dit gebied is vaak gesmurft)
- Hij heeft hard gewerkt.
(Hij heeft hard gesmurft)
Wanneer dan een -d- of -t-?
1 Als de verleden tijd met een -d- is: overstroomde, als de verleden tijd met een -t- is: werkte.
2 'kofschip(plus x) regel': neem het HELE werkwoord: 'overstromen'.
Knip -en- eraf: 'overstrom/' de laatste letter is nu een -m- .
Deze staat NIET in het KoFSCHiP(plus x), dus inderdaad: een -d-.
Neem het HELE werkwoord: 'werken'.
Knip -en- eraf: 'werk/' de laatste letter is nu een -k- .
Deze staat WEL in het KoFSCHiP(plus x), dus inderdaad: een -t- .
Ook bij het hele werkwoord kun je deze 'smurfentruc' toepassen, kijk maar.
Ik vond het leuk dat wij bij hem konden
(Ik vond het leuk dat wij bij hem konden smurfen)
Je schrijft in dit geval HET HELE WERKWOORD.
ENGELSE WERKWOORDEN
Kijk naar de volgende vervoegingen:
blowen->geblowd
cancelen->gecanceld
crashen->gecrasht
deleten->gedeletet (ge + delete + t), verleden tijd: deletete (delete + te).
piercen->gepiercet (ge + pierce + t), verleden tijd: piercete (pierce + te)
updaten-geüpdatet (ge + update+ t), verleden tijd: updatete (update + te)
uploaden->geüpload (ge + upload), verleden tijd: uploadde (upload + de)
(Let op:) e-mailen->ge-e-maild
promoten->gepromoot, verleden tijd: promootte (promoot + te)
waterpoloën->gewaterpolood (dubbel 'o'vanwege de uitspraak), verleden tijd: waterpolode (waterpolo + de)
servicen->geservicet
ENGELSE WERKWOORDEN DIE EINDIGEN OP EEN [T]SJ-KLANK KRIJGEN EEN -t. WOORDEN DIE EINDIGEN OP EEN [D]SJ-KLANK KRIJGEN EEN -d. SOMS IS DAT ECHTER NIET GOED TE HOREN. IN DAT GEVAL ZIJN BEIDE SCHRIJFWIJZEN JUIST:
bridgede, bridgete, – gebridged, gebridget
cruisede, cruisete – gecruised, gecruiset
leasede, leasete – geleased, geleaset
housede, housete – gehoused, gehouset
releasede – releasete – gereleased, gereleaset
DIT GELDT OOK VOOR DE F-KLANK:
golfde, golfte – gegolfd, gegolft
briefde, briefte – gebriefd, gebrieft
Woorden die een dubbele medeklinker hebben, worden vaak 'vernederlandst'. In dat geval laten we een medeklinker weg:
Het Engelse woord 'stress' wordt dan in een zin als volgt vervoegd: Hij streste, hij heeft gestrest.
Bij 'baseball' doen we dat niet, want dat woord spreken we uit met een Engelse uitspraak:
Hij heeft gebaseballd.
Als het Engelse woord eindigt op –le schrijven we de Nederlandse stam met –el, tenzij dat woord in het Engels wordt uitgesproken:
tackelen - Nederlandse stam: 'tackle' wordt tackel
settelen - Nederlandse stam: 'settle' wordt settel
googelen - Nederlandse stam: 'google' wordt googel
scrabbelen - Nederlandse stam: 'scrabble' wordt scrabbel
maar:
recyclen - 'recycle' (Engelse uitspraak) blijft dus 'recycle'
HET BIJVOEGLIJK NAAMWOORD
Als het bijvoeglijk naamwoord afgeleid is van een werkwoord, dan wordt dit woord zo kort mogelijk geschreven:
De foto's zijn vergroot ---- de vergrote foto's
De vereniging werd opgericht ---- de opgerichte vereniging
De trui is gebreid ---- de gebreide trui
maar:
De plantjes zijn verpot ---- de verpotte plantjes (Uitspraak!!! Je zegt anders 'oo')
De deur is gesloten ---- de gesloten deur